Южная Африка: новый нарратив может справиться с кризисом против мигрантов

Южная Африка: новый нарратив может справиться с кризисом против мигрантов Пожарные возле горящего здания после насилия и грабежа против иностранных граждан в Претории, Южная Африка, в 2019. EPA-EFE / Йешил Панчиа

Африканские мигранты снова были целевое за грабежи, насилие и перемещение в Южной Африке. Мало того, что события напоминают 2008, 2015 и 2017: рассказы, объясняющие их, и меры, предлагаемые для их устранения, более или менее совпадают.

В 2008, когда общественное внимание к нападениям на африканских мигрантов впервые стало глобальным, тогда президент Табо Мбеки заявил, что южноафриканцы не ксенофобский, В 2015 его преемник Якоб Зума повторили подобные настроения, Объяснение было в том, что за ксенофобией скрывались преступные элементы, чтобы скрыть свои действия.

Поэтому преступность, а не ксенофобия, была их предпочтительным описанием. Между тем гражданское общество, оппозиционные партии и другие африканские правительства настаивали на том, что нападения на иностранных граждан носят ксенофобский характер и их следует называть таковыми.

Мы видим в этих дебатах безумный рывок в установлении предела тому, что должно быть сказано, а что нет. Это сделано в качестве стратегии для определения повестки дня. В этой гонке сдерживать явление - это желание сингулярность который охватил наши общества. Преступность, ксенофобия и афрофобия появляются в этих повествованиях как несовместимый, Предполагается, что проблема имеет одно имя и, следовательно, следует подписаться на единую корректирующую структуру.

Та же проблема, тот же ответ

Столкнувшись с той же проблемой, Южная Африка обращается к знакомому инструментарию, чтобы объяснить и справиться с повторяющейся проблемой. В Йоханнесбурге в настоящее время происходит волна грабежа и уничтожения имущества гражданами Южной Африки. Хотя он нацелен на иностранных граждан, он также претендует на южноафриканский жертвы.

По состоянию на сентябрь 9 2019 были подтверждены люди 12, а 639 были арестованы. Министр полиции, премьер-министр провинции Гаутенг, правящий Африканский национальный конгресс (АНК) и бывший президент Табо Мбеки осудили то, что они называют преступностью. Оппозиционные партии, борцы за экономическую свободу и Демократический альянс - одни из тех, кто обвиняет в этих событиях ксенофобию. Дебаты еще более ожесточены в социальных сетях, где обвинения и встречные обвинения в преступности, ксенофобии и афрофобии торговал.

Эти беседы являются репликами предыдущих объяснений аналогичных событий в 2008, 2015, 2017 и, совсем недавно, апрельском 2019. Разве это не время, чтобы попробовать что-то еще? Например, оценка того, как мы определили проблему и переопределение ее заново, может стать началом более плодотворного поиска ответов.

Конечно, ответы не могут быть найдены здесь и сейчас. Но указывать причины, по которым превалирующие объяснения терпят неудачу, необходимо. Решения проблемы исходят из того, как мы описываем проблему.

Это преступность?

Те, кто обвиняет проблему в преступности, склонны подчеркнуть преступные действия принижая профиль жертв. Делая жертв невидимыми, авторы повествования о преступности создают впечатление, что эти действия могут произойти с кем угодно. Чтобы поддержать эту точку зрения, они указывают на граждан Южной Африки, которые были захвачены во время нападений.

Для тех, кто продвигает повествование о преступности, проблема является локальной. Система уголовного правосудия является ответом на такую ​​проблему. Подчеркивая преступные действия в ущерб личности предполагаемых целей преступлений, опыт маргинализации африканских мигрантов в Южной Африке заставляет замолчать.

Высокопоставленные государственные чиновники делают еще один шаг, скрывая в своих выступлениях следы ксенофобии. Жертвами преступлений, профиль которых государство старается сделать незначительными, являются проецируется как преступники, Министры, полиция и традиционные лидеры относятся к числу тех, кто говорит о «преступных элементах», нацеленных на их жертв в связи с преступной деятельностью последних. Обычно это заканчивается призывом к указанным «преступным элементам» не брать закон в свои руки и арестами некоторых преступников.

В конце повествование о преступности противопоставляет один набор преступников другому. Бремя насилия ложится на жертв, которые должны сообщать о преступности и доверять перегруженной системе уголовного правосудия Южной Африки, чтобы прийти на помощь, и на нескольких преступников, которые оказываются арестованными и обвиняемыми.

Из-за высокого уровня преступности в Южной Африке эти случаи исчезают в совокупности других преступлений.

Это ксенофобия или афрофобия?

Те, кто предпочитает поставить проблему у дверей ксенофобии, Afrophobia и ненависть к себе ставит профиль жертв выше насильственных действий. Грабежи, увечья, убийства и уничтожение имущества лишены их преступного содержания. Они наполнены призраком фобии. В этом повествовании лежат обвинения в том, что Южноафриканцы потеряли убунтуЭто понятие используется для ошибочной конструкции африканцев как неразрывно связанных друг с другом.

Кроме того, южноафриканцы обвиняются в том, что считают себя исключительно не из Африки, История апартеида вызвана, чтобы объяснить это гордость, невежество и сопутствующая ненависть к другим африканцам, Наконец, что не менее важно, южноафриканцы напоминают, что Африка поддерживаемый борьба с апартеидом как ценой, так и риском.

Исходя из этого повествования, проблема носит международный характер и поэтому не может быть оставлена ​​на усмотрение системы уголовного правосудия Южной Африки. Это объясняет, почему нападения на иностранных граждан часто вызывают репрессии со стороны других африканских стран. Приписывая личности предполагаемых целей нападений за счет действий, совершенных на них, сторонники этого повествования преуменьшают историю и политику, связанные с маргинальным опытом граждан Южной Африки.

Это повествование не учитывает тот факт, что нападения на африканских мигрантов со стороны простых граждан Южной Африки происходят не каждый день. Конечно, если выражение страха или ненависти к чему-либо проявляется через насильственные нападения, то эпизоды спокойствия должны подталкивать нас искать ответы в других местах.

Глядя в другом месте

Приглашение пересмотреть наше понимание проблемы не делает существующие повествования неуместными. Чему мы должны противостоять, так это ловушке сингулярности.
То, что мы называем «преступностью» или «ксенофобией», требует жертв из того же пула уязвимых людей и разыгрывает их в одних и тех же заброшенных физических пространствах. Правительство, полиция, иммиграционные чиновники и простые южноафриканцы способствуют нормализация криминальных и ксенофобских настроений среди граждан Южной Африки и мигрантов.

В этих пространствах «преступность» и «ксенофобия» могут и часто превращаются в «расизм», «трайбализм», «сексизм» и так далее. Они являются реакцией на более крупные структурные проблемы, которые порождают и используют социально-культурные различия для политической и экономической выгоды. Наш интерес едва ли вызван этими повседневными событиями, потому что они не постоянны и они слились с нашей институциональной, политической и экономической жизнью.

То, что нечасто и ужасает нас, - это повторяющиеся проявления «преступности» и «ксенофобии», соединенные в одно событие. Затем мы возвращаемся к обычным дебатам и сопутствующим маршам, речам и петициям против насилия.

Повествование должно измениться от преступности или ксенофобии или афрофобии к повседневным, структурным условиям, которые делают социокультурные различия легко поддающимися эксплуатации теми, кто обладает властью. Вполне возможно, что у нас нет правильного названия для наших проблем: это может быть препятствием для их решения.

Нам нужны новые разговоры, основанные на повседневном опыте тех, кто всегда оказывается виновником и / или жертвой «ксенофобских преступлений», вдали от насильственных извержений. Это позволит нашим материальным ответам получать более точную информацию о том, что происходит.Беседа

Об авторе

Катбет Тагвайрей, постдокторант, Центр Витс по изучению разнообразия, Университет Витватерсранда

Эта статья переиздана из Беседа под лицензией Creative Commons. Прочтите оригинал статьи.

Книги по этой теме

Жизнь после углерода: следующая глобальная трансформация городов

by PЭт Пластрик, Джон Кливленд
1610918495Будущее наших городов не такое, как раньше. Модель современного города, которая получила широкое распространение в двадцатом веке, изжила себя. Он не может решить проблемы, которые он помог создать, особенно глобальное потепление. К счастью, в городах появляется новая модель развития городов, которая активно занимается реалиями изменения климата. Он трансформирует способы, которыми города проектируют и используют физическое пространство, генерируют экономическое богатство, потребляют и распоряжаются ресурсами, эксплуатируют и поддерживают природные экосистемы и готовятся к будущему. Доступно на Amazon

Шестое вымирание: неестественная история

Элизабет Колберт
1250062187За последние полмиллиарда лет произошло пять массовых вымираний, когда разнообразие жизни на земле внезапно и резко сократилось. Ученые всего мира в настоящее время отслеживают шестое вымирание, которое, согласно прогнозам, является самым разрушительным событием исчезновения со времени удара астероида, уничтожившего динозавров. На этот раз катаклизм - это мы. В прозе, которая одновременно откровенна, интересна и глубоко информирована, Житель Нью-Йорка писательница Элизабет Колберт рассказывает нам, почему и как люди изменили жизнь на планете так, как ни один вид не имел раньше. Переплетая исследования в полдюжине дисциплин, описания увлекательных видов, которые уже были утеряны, и историю вымирания как концепцию, Кольберт предоставляет движущий и всеобъемлющий отчет об исчезновениях, происходящих на наших глазах. Она показывает, что шестое вымирание, вероятно, будет самым длительным наследием человечества, заставляя нас переосмыслить фундаментальный вопрос о том, что значит быть человеком. Доступно на Amazon

Климатические войны: борьба за выживание в условиях перегрева мира

Гвинн Дайер
1851687181Волны климата беженцев. Десятки несостоявшихся государств. Тотальная война. От одного из величайших геополитических аналитиков мира исходит ужасающий взгляд на стратегические реалии ближайшего будущего, когда изменение климата подталкивает мировые державы к сквозной политике выживания. Пресный и непоколебимый, Климатические войны будет одной из самых важных книг в ближайшие годы. Прочитайте это и узнайте, к чему мы идем. Доступно на Amazon

От издателя:
Покупки на Amazon идут, чтобы покрыть стоимость привлечения вас InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, и ClimateImpactNews.com бесплатно и без рекламодателей, которые отслеживают ваши привычки просмотра. Даже если вы нажмете на ссылку, но не купите эти выбранные продукты, все остальное, что вы купите в этом же посещении Amazon, платит нам небольшую комиссию. Никаких дополнительных затрат для вас нет, поэтому, пожалуйста, внесите свой вклад. Вы также можете пройдите по этой ссылке использовать в Amazon в любое время, чтобы вы могли помочь поддержать наши усилия.

enafarZH-CNzh-TWdanltlfifrdeiwhihuiditjakomsnofaplptruesswsvthtrukurvi

Следуйте за InnerSelf

facebook-значокTwitter-значокНовости-значок

Получить последнее по электронной почте

{Emailcloak = выкл}

Последние видео

Процессы крошечного планктонного вождения в океане, вдвое превышающие количество углерода, как думали ученые
Процессы крошечного планктонного вождения в океане, вдвое превышающие количество углерода, как думали ученые
by Кен Бюсселер
Океан играет важную роль в глобальном круговороте углерода. Движущая сила исходит от крошечного планктона, который производит ...
Изменение климата угрожает качеству питьевой воды через Великие озера
Изменение климата угрожает качеству питьевой воды через Великие озера
by Габриэль Филиппелли и Джозеф Д. Ортис
«Не пей / не кипяти» - это не то, что кто-то хочет услышать о водопроводной воде своего города. Но объединенные эффекты ...
Разговор об изменении энергии может сломать климатический тупик
Разговор об изменении энергии может сломать климатический тупик
by InnerSelf персонала
У каждого есть энергетические истории, будь то родственник, работающий на нефтяной вышке, родитель, который учит ребенка поворачиваться…
Урожай может столкнуться с двойной проблемой от насекомых и теплого климата
Урожай может столкнуться с двойной проблемой от насекомых и теплого климата
by Грегг Хоу и Натан Хавко
В течение тысячелетий насекомые и растения, которыми они питаются, были вовлечены в коэволюционную битву: есть или не быть…
Для достижения нулевого уровня выбросов правительство должно устранить препятствия, мешающие людям пользоваться электромобилями
Для достижения нулевого уровня выбросов правительство должно устранить препятствия, мешающие людям пользоваться электромобилями
by Свапне масрани
Амбициозные цели были поставлены правительствами Великобритании и Шотландии, чтобы к 2050 и 2045 годам стать чистыми с нулевым уровнем выбросов углерода ...
В США весна наступает раньше, и это не всегда хорошие новости
В США весна наступает раньше, и это не всегда хорошие новости
by Тереза ​​Кримминс
На большей части территории Соединенных Штатов потепление привело к наступлению весны. Этот год не исключение.
Последний ледниковый период говорит нам, почему мы должны заботиться об изменении температуры на 2 ℃
Последний ледниковый период говорит нам, почему мы должны заботиться об изменении температуры на 2 ℃
by Алан Н. Уильямс и др.
В последнем отчете Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК) говорится, что без существенного снижения…
Город Джорджии получает половину электричества от солнечной фермы президента Джимми Картера
Город Джорджии получает половину электричества от солнечной фермы президента Джимми Картера
by Джонна Кридер
Равнины, штат Джорджия, это небольшой город, который находится к югу от Колумба, Мейкона и Атланты и к северу от Олбани. Это…

ПОСЛЕДНИЕ СТАТЬИ

Бразильский Jair Bolsonaro разрушает земли коренных народов, а мир отвлекается
Бразильский Jair Bolsonaro разрушает земли коренных народов, а мир отвлекается
by Брайан Гарви и Маурисио Торрес
Пожары на Амазонке в 2019 году привели к самой большой потере леса в Бразилии за один год. Но с миром в ...
Почему страны не считают выбросы от товаров, которые они импортируют
Почему страны не считают выбросы от товаров, которые они импортируют
by Сара Макларен
Я хотел бы знать, включают ли выбросы Новой Зеландии в размере 0.17% выбросов углерода, произведенных из продуктов, произведенных ...
Зеленые меры предосторожности: полагаясь на углеродную компенсацию, можно допустить загрязнение авиакомпаний
Зеленые меры предосторожности: полагаясь на углеродную компенсацию, можно допустить загрязнение авиакомпаний
by Бен Кристофер Ховард
Пандемия коронавируса унесла жизни тысяч самолетов, что привело к крупнейшему в истории ежегодному падению CO₂…
Более длительные вегетационные периоды оказывают ограниченное влияние на борьбу с изменением климата
Более длительные вегетационные периоды оказывают ограниченное влияние на борьбу с изменением климата
by Алему Гонсамо
Потепление климата приводит к ранним источникам и задержке осени в более холодных условиях, что позволяет растениям расти в течение…
И консерваторы, и либералы хотят будущего зеленой энергии, но по разным причинам
И консерваторы, и либералы хотят будущего зеленой энергии, но по разным причинам
by Дейдра Миниард и др.
Политические разногласия в Соединенных Штатах сегодня становятся все более популярными, независимо от того, идет ли речь о браке по партийной линии…
Как климатическое воздействие говядины сравнивается с растительными альтернативами
Как климатическое воздействие говядины сравнивается с растительными альтернативами
by Александра Макмиллан и Джоно Дрю
Я задаюсь вопросом о влиянии веганского мяса на говядину. Как сильно обработанный пирожок по сравнению с ...
Здания потребляют много энергии - вот как спроектировать целые сообщества, которые возвращают столько, сколько они берут
Здания потребляют много энергии - вот как спроектировать целые сообщества, которые возвращают столько, сколько они берут
by Чарльз Ф. Кучер
Хотя пандемия коронавируса преобладает в последних новостях, изменение климата не исчезло.
5 причин, по которым зеленый рост не спасет планету
5 причин, по которым зеленый рост не спасет планету
by Оливер Тахерзаде и Бенедикт Пробст
Зеленый рост стал доминирующим поводом для решения современных экологических проблем.